sábado, febrero 15, 2014

Anécdotas en busca de una normalidad





Tengo tres pequeñas anécdotas para pasar un ratito con humor, mientras el proceso independentista sigue su curso lento…

DIVORCIO A LA CATALANA:

Es curioso que, después de tantos años casados, mi ex marido y yo encontramos un punto de acuerdo en un tema y por las cosas del “querer o no querer”, no podemos llevarlo a cabo!, ya tiene ironía el DESTINO a veces!...pues sí!, nos ponemos de acuerdo en divorciarnos…sin muchos recelos por parte de ninguno de los dos, totalmente amistoso…

Y va la Justicia y nos impide el proceso!, ¿y por qué?...eso digo yo también, ¿y por qué?...sencillamente porque hemos pedido la Sentencia de Divorcio en CATALÁN!!!...mi Procuradora me ha remitido varios correos en el que me explicita textualmente: “…que sea la petición de la sentencia en catalán, es un impedimento…”.

En estos 8 meses de espera del simple papel, he recibido 3 copias de la Sentencia en CASTELLANO!...no una, 3!!!...todas rechazadas por nosotros, pues nuestra decisión desde el principio fue hacerlo en catalán…la Procuradora al inicio, me aseguró que no habría problema y, 8 meses después, el resultado ha sido estos MUCHOS e-mails que me envía “aconsejándome” que, ya tendría mi divorcio sentenciado oficialmente, si dejara de banda el capricho de hacerlo en catalán y, lo que me llena de una gran curiosidad es la insistente eficiencia de la Ciutat de la Justícia, en enviarme con mucha rapidez mi petición 3 veces en castellano sin tener manera de poderla conseguir en catalán. Sospecho que mi Sentencia debe ser ya famosa en el Juzgado.

¿QUE EL CASTELLANO ESTÁ AMENAZADO EN ESTA CATALUNYA TAN INDEPENDENTISTA???!!!



SECUESTRO A LA MADRILEÑA:

Volvemos a este extraño matrimonio de divorciados a la castellana y a la espera de ser oficialmente divorciados en catalán, esto me recuerda a las V.O cinematográficas!!!…y que, por un capricho misterioso, tampoco pueden hacerse regalos por correo…sí, es curioso este “destino” que tiene nombre propio y localización…digamos que sitúo este “destino” más o menos en el centro de la península ibérica, centímetro arriba, centímetro abajo.

El padre de mi hijo, ha estado tres meses viviendo en Japón por temas profesionales. Concretamente de octubre a enero. El caso es que las Navidades son ¡tan entrañables siempre!, que mi ex marido tuvo la tierna idea de enviarle por correo un calendario de adviento a mi hijo (junto con otras cositas pequeñas de poco valor)…esa idea tan cariñosa se convirtió en un calvario de 10 e-mails y numerosas llamadas de teléfono a la ADUANA DE MADRID!.

Madrid, una vez más, impidió a mi hijo comerse las golosinas que llevaba el calendario de adviento el mes de diciembre, ya que el paquete estuvo secuestrado aproximadamente dos meses en la aduana a espera de ser aprobada su expedición a Barcelona.

Tuve que: reclamar en numerosos correos electrónicos y conferencias telefónicas a la atención al cliente, de si aquí, de si allá, ahora cierran, ahora cogemos puentes y no trabajamos, ahora comunican, y finalmente me exigen que les envíe una DECLARACIÓN JURADA del contenido de la caja junto con las facturas de compra de lo que hay en su interior…pero, ¿están de broma, señores?¿cómo narices quieren que sepa lo que hay dentro, si es un regalo SORPRESA???...

Finalmente llegó la salvadora CUESTA DE ENERO!, ay, sí!!!...si no hubiera sido por la necesidad recaudadora del temido enero (sobretodo), no hubiese recuperado mi preciado paquete con un contenido valioso en recuerdos y no tan en importe…pero eso, a Madrid le da igual: el canjeo por liberar mi caja finalmente me costó 25.55€ de tasas, impuestos, bla,bla,bla…son tan hábiles a la hora de cobrarte ”impuestos revolucionarios” que se inventan los números y su concepto de manera ingeniosa!...el pobre señor de correos, al subirme la esperada sorpresa, me dijo que no entendía ni el retraso ni el coste!...que Correos de Madrid “aleatoriamente escoge” los paquetes y los retiene allí el …y ,¿no será que esta “aletoriedad” tiende a ponerse de acuerdo, cuando el paquete tiene como destino CATALUNYA?...el señor de correos no supo responderme, eso sí, me dijo que conoce otro cliente de Correos, que también vive en Barcelona, con un problema parecido, pues es coleccionista de filatelia y de tanto en tanto, compra sellos al Japón…su coste en “impuestos revolucionarios” sobrepasan en grandeza el valor de la compra y el tiempo de espera es algo que ya tiene asumido…¿será “esto”, 300 años después, lo que los catalanes hemos sabido aprender que sólo obtendremos de MADRID?




INTERNACIONALIZAR LA LENGUA CATALANA




El 27 de noviembre del 2013, me encontraba en los Ferrocarriles Catalanes, de vuelta a Barcelona, viniendo de la Universidad Autónoma de Barcelona…mientras me entretenía leyendo twitters en mi móvil jurásico, unos chicos muy jóvenes y estudiantes de la misma facultad, se pusieron a hablar en voz un poco alta, sobre cuestiones de sus amigos, temas de estudio, etc…pero no fue el contenido de su conversación lo que me llamó la atención, sino su forma: hablaban en catalán. Y ¿eso es algo sorprendente?...bromas aparte, mi curiosidad radicó en que ninguno de los dos eran catalanes, ni tan siquiera eran españoles, si no que uno era de San Francisco y el otro de París.

Con algo de dificultad, los dos llevaban su intensa tertulia de manera bastante fluida, dado que su vocabulario era bastante limitado, y cuando se encallaban en una frase, palabra o expresión, buscaban el idioma común de entendimiento, que era el inglés…era asombroso!!!...me llenó de extrema alegría que aquellos jóvenes, que hablaban cada uno de sus familias, lugares de procedencia, problemas individuales, etc…, hicieran un esfuerzo tan loable por entenderse y llevar a cabo su conversación en catalán…entonces les presté doble atención, cuando uno de ellos empezó a explicarle al otro que en la Universidad existían jóvenes que nunca cambiaban de idioma independientemente del que el otro interlocutor usara, llegando a su conclusión personal de que en Catalunya convive perfectamente, y sin ningún tipo de conflicto, (no como algún político intenta proclamar) el catalán y el castellano…y ahora, incluso sin ningún tipo de problema, también un tercer idioma como el inglés.

La conversación llegó a un punto muerto: la Independencia. Ninguno de los dos opinó demasiado, cosa que me tranquilizó, pues una opinión contraria la hubiese encontrado fatal para el Proceso y yo hubiese sospechado de una mano negra y silenciosa, pululando y mal influyendo por la UAB.

Y el DESTINO esta vez jugó a favor mío, pues este punto muerto de la conversación, también coincidió con la parada donde uno de ellos se bajaba… a mí aún me quedaban unas cuantas para llegar a mi estación, pero decidí bajarme en la misma que este chico para seguirlo y felicitarle por su decisión de hablar en catalán en vez de escoger el inglés, que hubiese sido la vía fácil o el castellano, que sería la más habitual entre los extranjeros.

Y sí, le detuve un momento en el andén y el chico al principio se asustó…debió preguntarse ¿qué querrá esta mujer cuarentona, si no es mi tipo?...le fui directa a la yugular: “…perdona que te moleste, he podido escuchar que estabais tu compañero y tu hablando en catalán, y dado que no es vuestra lengua madre y quería darte las gracias en nombre de Catalunya y en el mío propio, por haber escogido nuestra lengua como vinculo común para comunicaros…es muy importante para Catalunya lo que vosotros hacéis de una manera natural y sin darle apenas el valor que vuestro gesto tiene realmente. Y más teniendo en cuenta el proceso histórico en el que nos encontramos…ya sé que tienes mucha prisa, y no te quiero entretener más, pues la realidad de Catalunya es muy compleja y solo quería darte las gracias y animarte a continuar aprendiendo y hablando tan bien el catalán, pues con vuestro gesto ayudáis a que nuestra lengua sea más fuerte y resistente. Muchas gracias!...”.

Ni que decir tiene que el muchacho me respondió con una amplia sonrisa y un estado de estupefacción total!...¿cómo era posible que alguien se bajara EXPRESAMENTE DEL VAGÓN PARA FELICITARLE POR ALGO TAN SIMPLE???...y yo os pregunto:¿de verdad es algo simple, o detrás de ese gesto tan voluntario, hay un trabajo extraordinario de una sociedad siempre en lucha como la nuestra?.

Así que, después de mi gesto “también” voluntario que quizá deja una semilla mensajera: INTERNACIONALICEMOS EL CATALAN!!!, me dispuse a volver a subirme de nuevo a otro ferrocarril y proseguir mi camino hasta mi parada…la vida es esto!, detenerse cuando toca y proseguir cuando toca…siempre y cuando ese DESTINO que me acompaña, me lo permita.

Y sí, no me he olvidado!,¿os pensabais que me despediría dejándoos con la duda???:

¿Qué por qué escogí bajarme del tren y seguir a ese chico en vez de quedarme dentro y abordar al otro muchacho y así evitarme tener que esperar un nuevo tren???...muy fácil!, el que se bajó parecía el LÍDER!.


Victòria Verderes

0 comentaris:

Publicar un comentario