jueves, junio 12, 2014

#HungerStrikeforCatalan resumen de prensa

A continuación les ofrecemos un resumen de prensa sobre la huelga de hambre por la lengua #hungerstrikeforcatalan 

Catalan language hunger striker – solidarity from Sinn Féin MP Paul Maskey
WEST BELFAST MP Paul Maskey (pictured below, right) has joined the global solidarity social network campaign by ‘Help Catalonia’ for Jaume Sastre, now on hunger strike for more than 30 days “to defend the teaching of Catalan in the Balearic Islands”.
The campaign consists of people around the world taking a photo with a poster containing the message “#Solidarity with #HungerStrikeForCatalan”.
Help Catalonia says the campaign is in solidarity with the hunger strike “to demand education in Catalan, to defend language immersion and to raise international awareness of the contempt suffered by our language in Spain”. Read more



Solidarietà con Jaume SastreLa Catalogna esprime la sua solidarietà a Jaume Sastre, in sciopero della fame per difendere 
l’insegnamento del catalano nelle isole Baleari.
Help Catalonia ha promosso attraverso le reti sociali una campagna che consiste nel farsi una foto con un cartello dal messaggio “#Solidarity with #HungerStrikeForCatalan” (solidarietà nei confronti dello sciopero della fame per il catalano). L’obiettivo è fare arrivare la nostra solidarietà nei confronti della protesta a favore della lingua che si è messa in moto nelle isole Baleari; e il nostro supporto.... read more



Teacher on hunger strike for Catalan language
ANF - Barcelona31.05.2014 10:39:23
Determined to continue and putting his life in the hands of President José Ramón Bauzá, Catalan high school teacher Jaume Sastre has completed the third week of his hunger strike. It is a powerful protest against the education policies of the Balearic Islands government, which has refused to consider any of the demands of teachers and parents during the school year about the controversial decree that discriminates against the Catalan language in the classroom. Sastre has begun to feel weak, but his mind is as strong as the first day. "Maybe he's the one's who has the strongest morale of all of us," says musician, and former teacher Biel Majoral, que is serving as Sastre's spokesperson now that Sastre's health doesn't permit him to attend to the media. Read more...


Support to teacher on hunger strike for education in mother tongue
NEWS DESK (DİHA) - Supporrt is going on for teacher named Jaume Sastre who is on hunger strike for freedom of education in Catalan language.
Help Catalonia has launched a campaign through the social networks and this campaign met with international support. Lots of artists, actors and politicians supported this act of hunger striker teacher Jaume Sastre. Help Catalonia launched the campaign through the social media which consists of taking a photo with a poster containing the message “#Solidarity with #HungerStrikeForCatalan” to show our solidarity with the protest in favour of the Catalan language which is taking place in the Balearic Islands; and with the hunger strike to demand education in Catalan, to defend language immersion and to raise international awareness of the contempt suffered by our language in Spain. Read more...



La Catalogne exprime sa solidarité envers Jaume Sastre, en grève de la faim pour défendre l'enseignement du catalan aux îles Baléares
[Barcelone] —Help Catalonia (Aidez la Catalogne) a lancé une campagne sur les réseaux sociaux : elle consiste à se prendre en photo avec une affiche portant le message « #Solidarity with #HungerStrikeForCatalan » afin de montrer sa solidarité non seulement envers la protestation en faveur de la langue qui se développe aux îles Baléares, mais aussi avec la grève de la faim de Jaume Sastre, demandant ainsi un enseignement en catalan, défendant l'immersion linguistique et permettant de faire connaître internationalement le mépris que subit notre langue dans l'État espagnol. La campagne attire des journalistes internationaux qui n'avaient pas conscience que la langue parlée sur des territoires aussi différents que Valence ou Majorque est la même que celle de la Catalogne. Read more


La Catalogne exprime sa solidarité envers Jaume Sastre, en grève de la faim pour défendre l’enseignement du catalan aux îles Baléares
Help Catalonia (Aidez la Catalogne) a lancé une campagne sur les réseaux sociaux: elle consiste à se prendre en photo avec une affiche portant le message « #Solidarity with #HungerStrikeForCatalan » afin démontrer sa solidarité non seulement envers la protestation en faveur de la langue qui se développe aux îles Baléares, mais aussi avec la grève de la faim de Jaume Sastre, demandant ainsi un enseignement en catalan, défendant l’immersion linguistique et permettant de faire connaître internationalement le mépris que subit notre langue dans l’État espagnol. Read more


Catalonia in solidarity with Jaume Sastre, on hunger strike to defend teaching of Catalan in Balearic Islands
Help Catalonia has launched a campaign through the social networks which consists of taking a photo with a poster containing the message “#Solidarity with #HungerStrikeForCatalan” to show our solidarity with the protest in favour of the Catalan language which is taking place in the Balearic Islands; and with the hunger strike to demand education in Catalan, to defend language immersion and to raise international awareness of the contempt suffered by our language in Spain. The campaign is attracting the attention of international journalists Read more...


Mai d’un mes en cauma de la fam per l’escòla en catalan, e decidit a contunhar
L’ensenhaire Jaume Sastre es intrat dins la fasa mai delicada de sa protèsta, mas lo govèrn balear a pas fach cap de pas per dialogar
Fa trenta un jorns que lo professor de licèu Jaume Sastre comencèt una cauma de la fam per protestar contra lo mesprètz del govèrn balear envèrs las demandas e los planhs de la comunautat educativa. Mai d’un mes en cauma de la fam per forçar lo president de las Illas Balearas, José Ramón Bauzá, a acceptar lo dialòg amb los ensenhaires que defendon l’escòla publica en catalan e de qualitat. Sastre a pas encara recebut cap de comunicacion del govèrn, mas a recebut per contra fòrça mòstras de solidaritat arribadas de pertot,quitament d’Occitània. Bensai es mercés a aquel sosten que Sastre pren de vam. read more....


Daŭre en malsat-striko, de antaŭ pli ol unu monato, por la edukado en la kataluna
esperantocat | diumenge, 8 de juny de 2014 | 19:11h
La instruisto Jaume Sastre estas en la plej delikata fazo de la protesto, sed la baleara registaro rifuzas dialogon
La pasintan sesan de majo, la mezlerneja instruisto Jaume Sastrekomencis malsat-strikon por protesti kontraŭ la malestimo de la aŭtonoma registraro de la Balearaj Insuloj al la petoj kaj bedaŭroj de la instruistaro. Pli ol unu monaton Sastre malsat-strikas por igi la balearan prezidanton, José Ramón Bauzá, akcepti dialogon kun la instruistoj, kiuj defendas instruadon publikan, kvalitan kaj katalunlingvan. La strikanto ricevis ĝis nun neniun komunikon de la registraro, sed tamen li ricevis multajn solidarajn esprimojn kiuj venas de la tuta mondo, ĉefe de la Kataluna Landaro. Laŭ li, tiu solidaro helpas daŭrigi la penon. Read more...


Mamosteyê katalan ji bo ziman dest bi greva birçîbûnê kir
Giravên Balearê ku rêvebiriya wê dixwaze hebûna katalanî di perwerdeyê de kêm bike, carekê din bi berxwedana ji bo ziman ket rojevê. Mamosteyê katalan Jaume Sastre yê li dibistaneke Mallorcayê bi armanca ku hikumeta herêmî di warê tetbîqkirina qanûna ziman a perwerdeyê de bi mamosteyan re hevdîtinê pêk bîne, di 8’ê Gulanê de dest bi greva birçîbûnê kir.
Mamoste Sastre ku endamê Meclîsa Mamosteyan a Giravên Balearê ye dixwaze bi çalakiya xwe balê bikişîne ser qanûna sêzimanêyê ku ji aliyê hikumeta spanyol ve hatibû qebûlkirin û niha ji aliyê hikumeta Herêma Xweser a Balearê ve dixwaze bê tetbîqkirin. Read more....

0 comentaris:

Publicar un comentario