miércoles, octubre 15, 2014

Dos catalanes multados con 900€ por quemar una foto del rey español

Guifré Peguera Comas y Jordi Nogué Hernández fueron condenados el pasado 2 de octubre por el tribunal de excepción español llamado Audiencia Nacional. La condena fue de 900€ por la quema de la foto del rey Juan Carlos durante la Diada de Catalunya de 2013 en Mataró.
La sentencia afirma que cometieron una acción "injuriosa" de manera "premeditada" para "desprestigiar a la Corona", precisamente porque ésta es "símbolo de la unidad de España y de la permanencia del Estado". La fiscalía solicitaba que se les condenase a una multa de 10.800€ por injurias a la Corona.
Durante el juicio, los dos estudiantes admitieron que participaron en la acción, a pesar de que señalaron que no fueron ellos quienes directamente prendieron fuego a la efigie del monarca. Según ha explicado Jordi Nogué, él aguantó el retrato, mientras Guifré Peguera le tiró alcohol de quemar, pero ninguno de los dos hizo la acción de encenderlo. "Si lo hubiese hecho yo, lo diría, y lo haría de nuevo, pero no fui yo", dijo Nogué.
Los dos catalanes argumentaron que la acción tuvo lugar en un acto a favor de la independencia y contra una monarquía que lleva "299 años oprimiendo al pueblo catalán". Las personas que se manifestaron ante el tribunal fueron identificadas y multadas con 300€ por reunión no autorizada.
Como suele ser habitual en los juicios de la Audiencia Nacional en que los acusados o los testigos ejercen su derecho a hablar en catalán, el traductor ha dado muestras reiteradas de no entender ésta lengua. En ésta ocasión ha traducido "menos" por "más".
La defensa, ya ha anunciado que presentará recurso y ha recordado que en 2008 se dio un caso idéntico que acabó con la consideración de falta contra el orden público.

0 comentaris:

Publicar un comentario